En cuisine, il arrive souvent de se retrouver face Ă des recettes avec des Ă©quivalences de mesures approximatives, comme "une cuillĂšre", "un verre" ou "une tasse". Ces indications peuvent parfois sembler floues, surtout si tu n'as pas les bons ustensiles de mesure Ă portĂ©e de main. Ce guide te propose des tableaux dĂ©taillĂ©s pour comprendre les Ă©quivalences de poids et de volumes afin de rĂ©ussir toutes tes recettes, mĂȘme sans balance !
Comment mesurer sans balance en cuisine ? Ce guide est conçu pour te fournir toutes les astuces et Ă©quivalences nĂ©cessaires pour cuisiner en toute sĂ©curitĂ©, mĂȘme avec les ustensiles du quotidien.
Pourquoi utiliser les équivalences de mesures en cuisine ?
Les recettes demandent souvent une précision dans les dosages pour garantir le goût et la texture finale. Si tu n'as pas de balance ou de verre doseur, comprendre les correspondances entre les cuillÚres, les verres et les grammes ou millilitres est essentiel.
Les ustensiles du quotidien, comme une cuillÚre à soupe ou un verre, deviennent alors tes meilleurs alliés pour mesurer tes ingrédients de maniÚre fiable.
Recette incontournable : Pancakes au sirop d'érable

Rien de mieux que de tester les équivalences en cuisine avec une recette simple et délicieuse ! Ces pancakes au sirop d'érable sont idéaux pour un petit-déjeuner gourmand ou un brunch convivial.
Ingrédients (pour 4 personnes) :
- 250 gr de farine (environ 2 verres)
- 2 Ćufs
- 30 gr de sucre (environ 2 cuillĂšres Ă soupe)
- 1 sachet de levure chimique
- 300 ml de lait (1 verre et demi)
- 50 gr de beurre fondu (environ 3 cuillĂšres Ă soupe)
- Une pincée de sel
- Sirop d'érable pour servir
Préparation :
- Dans un saladier, mélange la farine, la levure, le sucre et le sel.
- Ajoute les Ćufs, le lait et le beurre fondu. Fouette jusqu'Ă obtention d'une pĂąte homogĂšne.
- Laisse reposer la pĂąte 15 minutes.
- Fais chauffer une poĂȘle antiadhĂ©sive Ă feu moyen et verse une petite louche de pĂąte. Fais cuire chaque pancake environ 2 minutes de chaque cĂŽtĂ©.
- Sers les pancakes chauds, nappés de sirop d'érable.
Les équivalences de mesures courantes

1. Les cuillĂšres Ă soupe (15 ml)
La cuillÚre à soupe est un ustensile trÚs utilisé, particuliÚrement pour les petites quantités. Voici les principales correspondances :
| Ingrédient | Poids (en grammes) | Volume (en ml) |
|---|---|---|
| Sucre en poudre | 15 gr | 15 ml |
| Farine | 10 gr | 15 ml |
| Beurre fondu | 14 gr | 15 ml |
| Huile | 14 gr | 15 ml |
| Eau | 15 gr | 15 ml |
| Riz cru | 18 gr | 15 ml |
| Sel | 18 gr | 15 ml |
2. Les cuillÚres à café (5 ml)
Parfaites pour les petites doses, notamment pour les épices et les arÎmes. Voici leurs équivalences :
| Ingrédient | Poids (en grammes) | Volume (en ml) |
|---|---|---|
| Sucre en poudre | 5 gr | 5 ml |
| Farine | 3 gr | 5 ml |
| Beurre fondu | 4,5 g | 5 ml |
| Huile | 4,5 gr | 5 ml |
| Eau | 5 gr | 5 ml |
| Sel | 6 gr | 5 ml |
| Cumin moulu | 2 gr | 5 ml |
| Cannelle | 2,5 gr | 5 ml |
3. Les verres classiques (environ 250 ml)
Un verre standard est souvent utilisé pour mesurer des ingrédients liquides ou secs. Voici les correspondances les plus courantes :
| Ingrédient | Poids (en grammes) | Volume (en ml) |
|---|---|---|
| Sucre en poudre | 200 gr | 250 ml |
| Farine | 125 gr | 250 ml |
| Lait | 250 gr | 250 ml |
| Huile | 230 gr | 250 ml |
| Eau | 250 gr | 250 ml |
| Riz cru | 200 gr | 250 ml |
| Sirop d'érable | 330 gr | 250 ml |
| Lait de coco | 240 gr | 250 ml |
4. Les produits spécifiques : Poids pour 1 litre
Lorsque tu cuisines ou prĂ©pares des recettes nĂ©cessitant des volumes importants, il peut ĂȘtre utile de comprendre combien pĂšse 1 litre d'un ingrĂ©dient donnĂ©. Cela est particuliĂšrement pratique lorsque tu dois substituer des ingrĂ©dients ou ajuster les portions. Voici un dĂ©tail complet des Ă©quivalences des produits les plus courants :
1. Eau : 1 litre = 1000 gr
L'eau est l'un des rares ingrédients dont le poids correspond exactement au volume en millilitres : 1 litre d'eau pÚse 1 kilogramme. Cette équivalence est due à la densité uniforme de l'eau (1 g/ml). Elle sert souvent de référence pour estimer les poids d'autres liquides.
Astuce pratique :
Si une recette demande 500 ml d'eau, cela correspond Ă 500 gr. Inutile donc de sortir une balance si tu as un verre doseur !
2. Lait entier : 1 litre = 1030 gr
Le lait entier est légÚrement plus dense que l'eau en raison de sa teneur en matiÚres grasses et en protéines. Ainsi, 1 litre de lait entier pÚse environ 1030 gr.
En cuisine :
Cette donnĂ©e est utile pour les prĂ©parations comme les crĂšmes, les flans ou les pĂątes Ă crĂȘpes, oĂč la prĂ©cision dans les proportions liquides est essentielle.
3. Huile : 1 litre = 920 gr
L'huile, qu'elle soit d'olive, de tournesol ou autre, est moins dense que l'eau. 1 litre d'huile pÚse environ 920 gr. Ce poids peut varier légÚrement selon le type d'huile et sa pureté.
Pourquoi est-ce important ?
Si tu remplaces l'eau par de l'huile dans une recette, sache que le poids ne sera pas équivalent. Par exemple, pour 500 ml d'huile, il faudra compter environ 460 gr.
4. Farine : 1 litre = 520 gr
La farine est un ingrédient sec, et sa densité est beaucoup plus faible que celle des liquides. 1 litre de farine (tamisée ou non tassée) pÚse environ 520 gr. Ce chiffre peut varier selon le type de farine (blé, maïs, riz) et la façon dont elle est mesurée.
Conseil pratique :
Pour mesurer la farine avec précision, ne la tasse pas dans le récipient. AÚre-la avec une cuillÚre avant de la verser dans ta mesure.
5. Sucre en poudre : 1 litre = 850 gr
Le sucre en poudre a une densité relativement élevée. 1 litre de sucre pÚse environ 850 gr. Contrairement à la farine, le sucre se tasse moins, ce qui rend sa mesure plus uniforme.
Utilisation courante :
Si tu dois remplacer du sucre en poids par une mesure en volume, cette équivalence est pratique, notamment pour des recettes de pùtisserie comme les gùteaux ou les biscuits.
6. Autres exemples utiles :
- Riz cru : 1 litre â 900 gr
- Lentilles sĂšches : 1 litre â 750 gr
- Sel fin : 1 litre â 1000 gr (comme l'eau, car trĂšs dense)
- CrĂšme fraĂźche : 1 litre â 1000 gr
- Miel : 1 litre â 1400 gr
- Lait de coco : 1 litre â 960 gr
- Sirop d'Ă©rable : 1 litre â 1320 gr
Ăquivalences de mesures pour des ustensiles spĂ©cifiques

Certaines recettes utilisent des mesures approximatives basées sur des ustensiles courants. Voici quelques exemples :
| Ustensile | Volume estimé | Utilisation fréquente |
|---|---|---|
| Bol standard | 350 à 500 ml | Mélanges, soupes ou grandes quantités |
| Tasse à café | 120 à 150 ml | Liquides ou petites portions |
| Pichet gradué | Selon marquage | Mesures précises pour liquides |
| Louche | 90 à 120 ml | Soupes ou préparations liquides |
Pourquoi ces équivalences sont importantes ?
Ces poids sont essentiels pour ajuster les recettes, surtout quand tu cuisines pour des groupes ou que tu modifies les quantitĂ©s. Par exemple, dans une recette oĂč tu remplaces 1 litre d'eau par du lait ou de l'huile, tu dois comprendre que les densitĂ©s diffĂšrent, et cela peut influencer la texture et la consistance finale.
Astuce bonus :
Si tu n'as pas de balance, mais que tu sais qu'un litre de lait correspond à environ 1030 gr, tu peux improviser avec des contenants volumétriques pour mesurer des quantités précises.
Conseils résumés :
- Pense à utiliser une tasse ou un verre doseur comme référence.
- Adapte les densités en fonction des liquides ou des solides.
- Note tes conversions pour t'en souvenir facilement.
Partage ton expérience sur les équivalences de mesures !
As-tu déjà improvisé en cuisine sans balance ou verre doseur ? Quelles astuces utilises-tu pour mesurer tes ingrédients ? Partage tes expériences et conseils dans les commentaires pour aider d'autres passionnés de cuisine à réussir leurs plats !

Recette maison testĂ©e et approuvĂ©e par Ădith, passionnĂ©e de
cuisine rĂ©unionnaise et mĂ©tropolitaine authentique, entre souvenirs dâenfance et partages familiaux. En savoir plus sur moi
đ Retrouve-moi sur les rĂ©seaux pour plus de recettes chaleureuses !













Commentaires
Pas de Commentaires